He Aka Reo, He Herenga Tāngata

Supported the organisation to build organisational capability, local connections, and global representation through the development of a tailored Māori language and tikanga strategy.

He Aka Reo, He Herenga Tāngata

The Opportunity

As Aotearoa New Zealand’s principal diplomatic agency, the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade | Manatū Aorere represents the country across a global network of embassies and posts. The organisation recognised that authentic representation of Aotearoa requires deeper capability in te reo Māori, mātauranga Māori, and tikanga Māori.

However, its complex global structure, diverse workforce, and varied roles meant the strategy needed to:

  • reflect the unique operating environment of a global ministry
  • support senior leadership and organisational priorities
  • be practical and meaningful for staff both in Aotearoa and at post
  • provide a clear pathway for capability growth and accountability.

Our Response

Working in collaboration was essential. Together, we developed a tailored strategy grounded in organisational insight and collaboration.
Our approach involved:

  • designing a baseline capability tool to understand the organisation's starting point
  • reviewing internal discussions, documents, and existing practices
  • identifying priority areas for capability development
  • a tailored baseline tool that could tell the 'story' of the organisation's current capability and be used to monitor future growth.

This collaborative process ensured the strategy reflected the culture, purpose, and structure of the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade | Manatū Aorere.

The Outcome

The Māori language strategy, He Aka Reo, He Herenga Tāngata - "A language vine binds people together" was developed in collaboration with the organisation.


The strategy provides a clear direction for growing capability in te reo Māori and tikanga Māori to strengthen connections within Aotearoa while enabling staff to represent the country internationally with confidence, authenticity, and cultural integrity.
It also established a baseline and measurement framework to monitor progress and support ongoing organisational development.

People touching tekoteko

KEY HIGHLIGHTS

Growing te reo Māori capability at home and abroad.

Strategy

Developed a custom Māori language strategy aligned with government revitalisation priorities.

Measurement Tool

Created a baseline capability assessment tool to measure organisational progress.

Evidence-based

Enabled evidence-based strategic planning through organisational insights and analysis.

Integration

Integrated cultural capability development with leadership and performance frameworks.

Global impact

Designed for a globally distributed workforce across international diplomatic posts.

Authenticity & Cultural Integrity

Strengthened the organisation’s ability to represent Aotearoa authentically and with cultural integrity.

The Conclusion

He Aka Reo, He Herenga Tāngata provides the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade | Manatū Aorere with a practical roadmap for growing capability in te reo Māori and tikanga Māori across its global network. By aligning leadership vision with measurable capability development, the strategy supports staff to represent Aotearoa New Zealand with authenticity, cultural confidence, and integrity.